File audio votazione del 15 maggio 2022

Per favorire l’accessibilità alle informazioni in materia elettorale ai cittadini ciechi e ipovedenti, in occasione di tutte le votazioni e elezioni vengono realizzati fiale audio che presentano i testi  e le istruzioni di voto. La Città si è affidata a Unitas-Associazione ciechi e ipovedenti della Svizzera Italiana per realizzare l’audio

Il 26 settembre 2021 i cittadini svizzeri si esprimeranno su tre oggetti federali:

• Modifica del 1° ottobre 2021 della legge federale sulla produzione e la cultura cinematografiche (Legge sul cinema, LCin) (FF 2021 2326);
• Modifica del 1° ottobre 2021 della legge federale sul trapianto di organi, tessuti e cellule (Legge sui trapianti) (FF 2021 2328);
• Decreto federale del 1° ottobre 2021 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento (UE) 2019/1896 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea e all’abrogazione dei regolamenti (UE) n. 1052/2013 e (UE) 2016/1624 (Sviluppo dell’acquis di Schengen) (FF 2021 2333).

E un'oggetto cantonale:

• Decreto legislativo concernente il pareggio del conto economico entro il 31 dicembre 2025 con misure di contenimento della spesa e senza riversamento di oneri sui Comuni.

00 - Gli oggetti in votazione federale

01-00 Primo oggetto federale - In breve

01-01 Primo oggetto federale - In dettaglio

01-02 Primo oggetto federale - Argomenti Comitato referendario

01-03 Primo oggetto federale - Argomenti Consiglio federale e Parlamento

02-00 Secondo oggetto federale - In breve

02-01 Secondo oggetto federale - In dettaglio

02-02 Secondo oggetto federale - Argomenti Comitato referendario

02-03 Secondo oggetto federale - Argomenti Consiglio federale e Parlamento

03-00 Terzo oggetto federale - In breve

03-01 Terzo oggetto federale - In dettaglio

03-02 Terzo oggetto federale - Argomenti Comitato referendario

03-03 Terzo oggetto federale - Argomenti Consiglio federale e Parlamento

04 Oggetti federali - Raccomandazioni di voto

00 - L'oggetto in votazione cantonale

01-00 Primo oggetto cantonale - Decreto legislativo concernete il pareggio del conto economico

01-01 Primo oggetto cantonale - Situazione delle finanze cantonali

01-02 Primo oggetto cantonale - Perché votare No

01-03 Primo oggetto cantonale - Perché votare Sì

02 Oggetto cantonale - Come si vota

03 Oggetto cantonale - Raccomandazioni di voto